摘要:
长相思(纳兰性德)【原文】长相思[清]纳兰性德山一程①,水一程,身向榆关②那畔③行,夜长千帐④灯.风一更⑤,雪一更,聒⑥碎乡心梦不成,故园⑦无此声⑧.【注释】:①程:道程,路程.山...
<推2>长相思(纳兰性德)推2>
【原文】
长相思
[清]纳兰性德
山一程①,水一程,
身向榆关②那畔③行,
夜长千帐④灯.
风一更⑤,雪一更,
聒⑥碎乡心梦不成,
故园⑦无此声⑧.
【注释】:
①程:道程,路程.山一程、水一程,即山长水远也.
②榆关:即山海关,古名榆关,明代改今名.
③那畔:即山海关的另一边,指身处关外.
④帐:军营的帐篷,千帐言军营之多.